Termos de Utilização

Última atualização: 24 de outubro de 2026

Estes termos regem o uso da app RWC Run&Win Community ("RWC"), da Synergygrowth Sports & Coffee ("Synergygrowth"), NIF 517998041, Rua Dr. Sidónio Pais, 14, 6050-327 Nisa, Portugal. Ao criar conta, aceitas estes termos, a Política de Privacidade e o Regulamento dos desafios.

1. Quem pode usar

A app é privada, por convite, e só para pessoas com 18 anos ou mais. Tens de usar dados verdadeiros e manter a tua conta segura. Cada pessoa pode ter uma só conta.

2. Treinos e pontuação

Os pontos vêm dos treinos sincronizados do Apple Health, Health Connect, Strava ou Intervals.icu. Treinos inseridos à mão não contam. Não podes falsificar, duplicar ou manipular treinos. Podemos recusar ou remover treinos suspeitos e corrigir a pontuação. A app não dá aconselhamento médico e o treino é da tua responsabilidade. Consulta um profissional de saúde antes de iniciares atividade física intensa.

3. Comunidade e conteúdo gerado por utilizadores

Tudo o que publicas é visível a todos os membros. És responsável pelo que escreves e confirmas que tens direito de o partilhar.

Tolerância zero. Não é permitido conteúdo:

abusivo, ofensivo, assediante, ameaçador ou discriminatório;
sexualmente explícito, violento ou ilegal;
spam, publicidade não autorizada ou ligações enganosas ou perigosas;
que exponha dados pessoais de terceiros;
que se faça passar por outra pessoa.

Denunciar e bloquear. Podes denunciar qualquer publicação, comentário ou pessoa e bloquear qualquer membro. Analisamos as denúncias e removemos o conteúdo que viole estas regras em 24 horas, suspendendo ou eliminando as contas infratoras. Usamos também filtros automáticos de palavras. Para contactar a equipa: geral@lacoachdiana.com.

4. Conta, suspensão e eliminação

Podemos suspender ou eliminar contas que violem estes termos. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento em Perfil. Ver também a página de eliminação de conta.

5. Ligações externas e parceiros

As ligações partilhadas por membros e os sites de parceiros são geridos por terceiros. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo. Os descontos de parceiros são oferecidos pelos próprios parceiros, sujeitos às suas condições.

6. Serviços de terceiros

Apple, Google, Strava e Intervals.icu têm os seus próprios termos. A Apple e a Google não são parte destes termos e não têm qualquer obrigação de suporte ou manutenção da app. Em caso de falha da app, podes pedir à loja o reembolso aplicável. Fora isso, a responsabilidade pela app é da Synergygrowth.

7. Disponibilidade e responsabilidade

Esforçamo-nos por manter a app disponível, mas não garantimos funcionamento sem interrupções ou erros. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos nem por lesões resultantes da prática de exercício. Nada nestes termos limita direitos que a lei te dá como consumidor.

8. Propriedade intelectual

A app, a marca e o design pertencem à Synergygrowth ou aos seus licenciantes. Manténs os direitos sobre o teu conteúdo e dás-nos licença não exclusiva para o mostrar dentro da app enquanto a tua conta existir.

9. Alterações, lei e litígios

Podemos atualizar estes termos e avisamos na app. Aplica-se a lei portuguesa. Como consumidor, podes recorrer à plataforma europeia de resolução de litígios em linha (ec.europa.eu/consumers/odr) e a entidades de resolução alternativa de litígios de consumo. Livro de reclamações eletrónico: www.livroreclamacoes.pt.

Terms of Use

Last updated: 24 October 2026

These terms govern the use of the RWC Run&Win Community ("RWC") app by Synergygrowth Sports & Coffee ("Synergygrowth"), tax ID 517998041, Rua Dr. Sidónio Pais, 14, 6050-327 Nisa, Portugal. By creating an account you accept these terms, the Privacy Policy and the Official Rules of the challenges.

1. Who can use it

The app is private, invite only, and for people aged 18 or over. You must use real details and keep your account secure. One account per person.

2. Workouts and scoring

Points come from workouts synced from Apple Health, Health Connect, Strava or Intervals.icu. Manually entered workouts do not count. You must not fake, duplicate or manipulate workouts. We may reject or remove suspicious workouts and correct the score. The app gives no medical advice and training is your own responsibility. See a health professional before starting intense physical activity.

3. Community and user generated content

Everything you post is visible to all members. You are responsible for what you write and confirm you have the right to share it.

Zero tolerance. The following content is not allowed:

abusive, offensive, harassing, threatening or discriminatory;
sexually explicit, violent or illegal;
spam, unauthorised advertising or misleading or dangerous links;
content that exposes other people's personal data;
impersonation of another person.

Report and block. You can report any post, comment or person and block any member. We review reports and remove content that breaks these rules within 24 hours, suspending or deleting offending accounts. We also use automatic word filters. To contact the team: geral@lacoachdiana.com.

4. Account, suspension and deletion

We may suspend or delete accounts that break these terms. You can delete your account at any time in Profile. See also the account deletion page.

5. External links and partners

Links shared by members and partner sites are run by third parties. We are not responsible for their content. Partner discounts are offered by the partners themselves, subject to their conditions.

6. Third party services

Apple, Google, Strava and Intervals.icu have their own terms. Apple and Google are not a party to these terms and have no obligation to provide support or maintenance for the app. If the app fails, you may ask the store for the refund that applies. Otherwise, responsibility for the app lies with Synergygrowth.

7. Availability and liability

We work to keep the app available but do not guarantee uninterrupted or error free operation. To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages or for injuries from exercising. Nothing in these terms limits rights the law gives you as a consumer.

8. Intellectual property

The app, the brand and the design belong to Synergygrowth or its licensors. You keep the rights to your content and give us a non exclusive licence to show it inside the app while your account exists.

9. Changes, law and disputes

We may update these terms and will tell you in the app. Portuguese law applies. As a consumer you may use the European online dispute resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr) and consumer alternative dispute resolution bodies.